- Plesk Onyx for Linux
- Is it possible to trace email delivery in Plesk?
- How to see the delivery tracking of the emails: origin, destination, time, if it is delivered, etc?
The feature is yet to be implemented. Vote for it by following the link: Review an email's delivery route like Track delivery
The top-ranked suggestions are going to be implemented in Future Plesk versions.