The Tomcat icon is greyed out in Plesk service management.
It is not possible to manage Java applications in Plesk.
"Java Application" is not enabled in the license. You may verify this at Tools & Settings > License Management :
Java Applications off
It is necessary to purchase Power Pack in order to use Tomcat.