Is it possible to install OwnCloud application via on Plesk server via Subscriptions > example.com > Applications?
OwnCloud application is not available for Plesk yet.
Use existing alternatives:
Provide suggestions and vote for new functionality on this request at User Voice.
The top-ranked suggestions are likely to be included in the next versions of Plesk.