How to enable submission port 587 on postfix?
Login to Plesk and go to Tools & Settings > Mail Server Settings and set a checkbox Enable SMTP service on port 587 on all IP addresses
# /usr/local/psa/bin/mailserver --set-message-submission true
Read more info in official documentation. Configuring Server-Wide Mail Settings