Cloudlinux extensions are not available in Plesk GUI despite the fact that
lvemanager packages are already installed on the server.
# yum reinstall cagefs lvemanager
# cagefsctl --init
In case of solution did not help the issue should be addressed to CloudLinux support.
Please use the following link to contact CloudLinux Support: