Is it possible to include custom folders (which are not related to websites, mail or databases) to Plesk backup?
No, only the following content (along with Plesk server configuration) are backed up:
- websites' content
- emails' content
- mailing lists' content
- databases' content
- logs and statistics
- custom error pages.
The top-ranked suggestions are likely to be included in the next versions of Plesk.