Additional nginx directives field is missing under Domains > example.com > Apache & nginx Settings
Nginx is disabled:
# plesk sbin nginxmng -s
Nginx support is disabled and its features are unavailable.
Additional nginx directives field, perform the following steps:
# plesk sbin nginxmng --enable
Check Nginx was enabled correctly:
# plesk sbin nginxmng --status