Why are hard links restored as regular files by the Backup Manager?
This is expected behavior.
The inode, where content is located, may be corrupted/deleted. In this case, restored hard link will be broken.
To prevent the issue, hard links are restored as regular files by Plesk Backup. It is not possible to keep hard links restored as they are.