Is it possible to disable or to hide File Manager from Plesk?
Currently, it is not possible to disable/hide File Manager. Such functionality is yet to be implemented in Plesk.
Please suggest this feature on Plesk Uservoice portal. The top-ranked suggestions are likely to be included in the next versions of Plesk.