Changing of the IP address for a domain also changes the IP for all other domains on the same plan (subscription).
It is expected behavior if all domains are under the same subscription. To learn what subscription is visit Plesk Getting Started Guide.
As a workaround, create all those domains as different subscriptions. This way it will be possible to change an IP for 1 domain only.